1
00:00:06,639 --> 00:00:09,439
(آهنگ: آتینی نی و غنی
از فاطما سعید)

2
00:00:41,439 --> 00:00:44,119
(تنگ بلند)
(صدا زدن بدنه گلوله)

3
00:00:49,439 --> 00:00:51,639
(آهنگ محو می شود)

4
00:00:54,159 --> 00:00:56,959
(پخش موسیقی الکترونیک ملودیک)

5
00:01:20,200 --> 00:01:22,200
(موسیقی محو می شود)

6
00:01:37,640 --> 00:01:40,320
(تلفن در حال لرزش)

7
00:01:48,680 --> 00:01:52,920
چند دقیقه دیگه امتحان دارم
نمی توان برداشت.

8
00:01:54,319 --> 00:01:57,479
(تلفن در حال لرزش)

9
00:02:05,400 --> 00:02:07,440
الان سرم شلوغه
- (حاتم) دست نگه دار!

10
00:02:07,519 --> 00:02:10,079
من با رئیسم جلسه دارم.
می آیی؟

11
00:02:10,159 --> 00:02:13,599
همین الان؟
- بله. کجایی؟ من تو را برمی دارم.

12
00:02:13,680 --> 00:02:15,640
حاتم واقعا الان نمیتونم.

13
00:02:15,719 --> 00:02:17,559
راس گفتی با من میای

14
00:02:17,639 --> 00:02:19,359
(مرد) آیا خانم موسی هست؟

15
00:02:20,199 --> 00:02:21,519
(حاتم) راس؟

16
00:02:21,599 --> 00:02:23,679
خانم راساق موسی؟

17
00:02:23,759 --> 00:02:27,199
(حاتم) می خواهی با من بیایی؟
یا نه؟ من باید همین الان بدانم.

18
00:02:33,800 --> 00:02:34,840
(مرد) از این طریق.

19
00:02:41,360 --> 00:02:43,760
(موسیقی بی سر و صدا پخش می شود
در پس زمینه)

20
00:02:47,960 --> 00:02:50,200
(درب باز می شود)

21
00:02:51,680 --> 00:02:53,360
عوضی باید حرف بزنیم

22
00:02:53,439 --> 00:02:55,039
در مورد چی؟

23
00:02:56,400 --> 00:02:59,040
من سعی می کنم آن را شخصی نگیرم،

24
00:02:59,120 --> 00:03:02,480
ولی لعنتی چرا منو دعوت نکردی
به مهمانی دیشب شما؟

25
00:03:03,280 --> 00:03:05,760
آیا به این دلیل است که من شما را عوضی صدا می کنم؟
تو لعنتی

26
00:03:05,840 --> 00:03:07,480
دیک من را بمکد

27
00:03:07,560 --> 00:03:09,280
به من اعتماد کن، من این کار را خواهم کرد.

28
00:03:09,360 --> 00:03:12,320
نه جدی دارم از دست میدم
من یک غاز شل هستم،

29
00:03:12,400 --> 00:03:15,840
من یک عوضی دیوانه هستم،
من یک مهمانی لعنتی هستم... ببر.

30
00:03:15,919 --> 00:03:17,519
در مورد چی حرف میزنی؟

31
00:03:17,599 --> 00:03:19,999
من در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟
اون مهمانی تو

32
00:03:21,840 --> 00:03:23,640
اینو از کجا آوردی

33
00:03:23,719 --> 00:03:27,119
آنلاین است.
این وبلاگ schmanzy فانتزی نینا است.

34
00:03:27,199 --> 00:03:29,599
پس شما او را دعوت می کنید و نه من؟

35
00:03:31,599 --> 00:03:33,279
انتظار عذرخواهی دارم

36
00:03:37,680 --> 00:03:40,600
زادی. این من هستم. ما باید صحبت کنیم.
اما نه با تلفن.

37
00:03:40,680 --> 00:03:41,680
کجایی؟

38
00:03:47,080 --> 00:03:50,000
(زادی) وانمود می کردیم
اینها افکار خود ما بود

39
00:03:50,080 --> 00:03:52,600
چرا عکس منو براش فرستادی؟
- چی؟

40
00:03:52,680 --> 00:03:54,360
یکی از طرف؟
- آره

41
00:03:54,439 --> 00:03:57,039
فکر کردم دارم اونها رو میفرستم
با اطمینان به شما

42
00:03:57,120 --> 00:03:59,880
سپس او در مورد آن پست می گذارد
و در سراسر اینترنت است.

43
00:03:59,960 --> 00:04:03,520
فقط سعی می کنم یک سیگنال تقویتی به شما بدهد.
- ما به یکی نیاز نداریم!

44
00:04:03,599 --> 00:04:06,359
یک مهمانی زیرزمینی بود،
به معنای مخفی ماندن

45
00:04:06,439 --> 00:04:10,519
من نمی دانستم. متاسفم من نمی دانستم
یک مهمانی مخفیانه بود تو نگفتی

46
00:04:10,599 --> 00:04:13,359
چرا نپرسیدی؟
-فقط حدس میزدم اینطوری باشه...

47
00:04:13,439 --> 00:04:17,599
هی! من هیچ مشکلی نمی خواهم.
واقعا متاسفم من آن را پایین می آورم.

48
00:04:17,680 --> 00:04:18,920
خیلی کم، خیلی دیر.

49
00:04:19,000 --> 00:04:21,440
احتمالا وبلاگ دیده شده است
توسط تمام آلمان

50
00:04:21,519 --> 00:04:24,479
با ده ها هزار فروشگاه،
هیچ کس نمی داند کدام یک

51
00:04:24,560 --> 00:04:27,560
هوم...
- میبرمش بیرون. واقعا متاسفم

52
00:04:27,639 --> 00:04:31,239
اما این تنها کاری است که می توانم انجام دهم. متاسفم
-چیکار میتونی بکنی...

53
00:04:31,319 --> 00:04:34,559
دور ماندن و بیرون ماندن است
از چیزهای بین من و زادی.

54
00:04:34,639 --> 00:04:37,199
باشه؟
- (نینا) آه!

55
00:04:39,160 --> 00:04:40,680
این چیزی است که اینجا اتفاق می افتد.

56
00:04:41,839 --> 00:04:45,839
من فکر می کنم شما دو نفر ناتمام دارید
کسب و کار برای روشن شدن، بنابراین به آن کمک کنید.

57
00:04:59,680 --> 00:05:01,560
(فریاد زدن)
(تشویق کردن)

58
00:05:13,639 --> 00:05:16,239
(به زبان عربی صحبت می کند)

59
00:05:21,519 --> 00:05:23,559
(فریاد زدن)
(تشویق کردن)

60
00:05:25,439 --> 00:05:27,279
فقط یک لحظه اینجا صبر کن، باشه؟

61
00:05:31,319 --> 00:05:32,479
حمزه.

62
00:05:33,040 --> 00:05:34,720
(به زبان عربی صحبت می کند)

63
00:05:39,399 --> 00:05:41,879
(به انگلیسی) او منتظر است
برای ما در طبقه بالا

64
00:05:41,959 --> 00:05:43,879
تمام؟
- آره

65
00:06:00,600 --> 00:06:02,640
(حمزه) اینجا یک ثانیه صبر کن.
- (معروف) باشه.

66
00:06:03,319 --> 00:06:06,239
ما فقط به لیست مکان ها نیاز داریم.
- (مرد) باشه.

67
00:06:06,319 --> 00:06:09,359
(معروف) و بعد ساختمان...
- (حمزه) حاتم اینجاست.

68
00:06:09,439 --> 00:06:11,199
(معروف به زبان عربی صحبت می کند)

69
00:06:11,279 --> 00:06:14,599
(معروف) فرود آمد. متشکرم.
- (مرد) متشکرم.

70
00:06:20,959 --> 00:06:22,559
سلام علیکم، معروف.

71
00:06:22,639 --> 00:06:24,279
و علیکم سلام .
- چطوری؟

72
00:06:24,360 --> 00:06:27,320
حمدالله . و شما؟
- حمدالله. نامزد من، رصاق.

73
00:06:27,399 --> 00:06:28,879
معروف.
- سلام علیکم.

74
00:06:28,959 --> 00:06:30,039
بشین

75
00:06:30,120 --> 00:06:31,800
(عربی صحبت می کند) عبدالله را صدا کن.

76
00:06:33,480 --> 00:06:36,920
اون پایین باهاشون چیکار کردی؟
آنها دیگر بوکسور نیستند.

77
00:06:37,000 --> 00:06:38,320
میخوای حرف بزنی؟

78
00:06:44,399 --> 00:06:46,599
(تشویق از راه دور)

79
00:06:54,439 --> 00:06:57,439
من می خواهم بیرون. برای همه چیز متشکرم
- شنیده ام چرا؟

80
00:06:57,519 --> 00:07:00,039
این دیگر برای من نیست.
- چرا؟ من شما را درک نمی کنم.

81
00:07:01,480 --> 00:07:04,200
من میخوام تشکیل خانواده بدم
- خانواده؟

82
00:07:04,279 --> 00:07:06,999
مشکلی نیست برای شما خوب است!
حمزه خانواده دارد.

83
00:07:07,079 --> 00:07:09,519
عبدالله خانواده دارد. من خانواده دارم.

84
00:07:09,600 --> 00:07:10,640
معروف.

85
00:07:11,879 --> 00:07:13,279
برای شما آرزوی موفقیت دارم

86
00:07:14,160 --> 00:07:16,080
(معروف) شانس؟
- بله.

87
00:07:17,560 --> 00:07:20,040
فکر می کنید همه اینها شانس است؟ ها؟

88
00:07:20,839 --> 00:07:23,479
شانس زمانی است که کسی به شما شلیک کند
و تو زنده بمانی

89
00:07:24,639 --> 00:07:26,999
من به شانس شما نیاز ندارم من به برادر نیاز دارم

90
00:07:28,279 --> 00:07:29,759
برادرت کجاست؟

91
00:07:30,720 --> 00:07:31,800
عمر کجاست؟

92
00:07:34,720 --> 00:07:36,040
(حاتم) هیچ نظری ندارم.

93
00:07:38,560 --> 00:07:39,680
عمر مرده است.

94
00:07:41,040 --> 00:07:44,640
چی؟
- تیراندازی در سولاریوم. مثل سگ

95
00:07:44,720 --> 00:07:46,000
توسط روس ها.

96
00:07:46,079 --> 00:07:49,279
و آن آلمانی بود
به پایش شلیک کردی که به او خیانت کرد.

97
00:07:51,839 --> 00:07:52,799
حاتم...

98
00:07:54,399 --> 00:07:56,239
آنها از ما انتظار دارند که اکنون واکنش نشان دهیم.

99
00:07:57,319 --> 00:08:00,599
من یک برادر مرده دارم
و حالا کسی که می خواهد برود.

100
00:08:00,680 --> 00:08:03,200
(حاتم آه می کشد)
چه کار کنم؟

101
00:08:14,399 --> 00:08:16,439
(زنگ زدن)

102
00:08:28,319 --> 00:08:29,999
(به زبان عربی) در اینجا شما بروید.

103
00:08:34,879 --> 00:08:37,199
چی میخوای؟
برای اینکه بیارمش اینجا؟

104
00:08:37,279 --> 00:08:40,399
(به انگلیسی) او را نزد من بیاورید؟
من اینجا با او چه کنم؟

105
00:08:40,480 --> 00:08:42,160
الان DHL هستی یا چی؟

106
00:08:42,240 --> 00:08:44,080
اگر شما آن را انجام ندهید، او انجام خواهد داد.
- معروف!

107
00:08:44,159 --> 00:08:45,999
(معروف به عربی) خفه شو!

108
00:08:46,080 --> 00:08:48,480
یا او را می کشی، یا می مانی.

109
00:08:52,000 --> 00:08:53,160
معامله همین است.

110
00:09:03,799 --> 00:09:05,839
(تنفس سنگین)

111
00:09:06,840 --> 00:09:08,600
راس
(گریه رساق)

112
00:09:08,679 --> 00:09:10,079
راس!

113
00:09:10,159 --> 00:09:11,759
یک دقیقه صبر کن! بیا

114
00:09:11,840 --> 00:09:14,120
سلام!
- (گریه می کند) تو این کار را نمی کنی.

115
00:09:14,200 --> 00:09:16,360
به من بگو که این کار را نمی کنی!

116
00:09:16,440 --> 00:09:19,080
به من نگاه کن و بگو
شما قرار نیست آن را انجام دهید

117
00:09:19,159 --> 00:09:20,719
می خواهی چه کار کنم؟

118
00:09:20,799 --> 00:09:23,399
اگر او را نکشم،
او مرا خواهد کشت، راساق.

119
00:09:23,480 --> 00:09:25,760
متوجه نشدی؟
اگر بخواهم بیرون بروم، باید.

120
00:09:25,840 --> 00:09:28,120
می خواهی من با یک قاتل باشم؟

121
00:09:28,200 --> 00:09:31,160
کسی را بکشید و سپس یک آیتم باشید؟
- این تنها گزینه من است!

122
00:09:31,240 --> 00:09:34,200
فکر می کنی من می خواهم کسی را بکشم؟
- فکر می کنی ما می توانیم اینطور زندگی کنیم؟

123
00:09:34,279 --> 00:09:36,359
(گریه کردن)

124
00:09:40,559 --> 00:09:41,919
راس راس

125
00:09:44,799 --> 00:09:46,999
مرا رها کن مرا رها کن

126
00:09:50,159 --> 00:09:53,119
(تنفس سنگین)
-پس باهاش بمون.

127
00:09:53,200 --> 00:09:54,520
و بیرون نرو

128
00:10:01,679 --> 00:10:03,079
پس ما چطور؟

129
00:10:07,720 --> 00:10:09,440
من نمیتونم با قاتل ازدواج کنم

130
00:10:10,879 --> 00:10:13,999
بهتره باهاشون بمونی
از اینکه باید کسی رو بکشی

131
00:10:15,720 --> 00:10:19,200
اما من می خواهم با شما باشم.
تو همونی هستی که میخوام باهاش ​​باشم

132
00:10:23,120 --> 00:10:26,400
نمی تواند اتفاق بیفتد. خداحافظ

133
00:10:30,799 --> 00:10:33,959
راس راس!
(گریه کردن)

134
00:10:54,279 --> 00:10:56,439
(عربی صحبت کردن) نگران نباشید.

135
00:10:57,159 --> 00:11:00,639
دختر محمود
همچنین در دور اول شکست خورد.

136
00:11:00,720 --> 00:11:03,880
و اکنون او سر پزشک است
در بیمارستان Charité

137
00:11:05,559 --> 00:11:07,759
دفعه بعد رد میشی

138
00:11:09,360 --> 00:11:11,400
(عربی صحبت می کند) آیا عصبی بودید؟

139
00:11:19,360 --> 00:11:23,320
(عربی صحبت کردن) من نرفتم.
- (بابای راساق) چی میگی؟

140
00:11:23,399 --> 00:11:26,119
(مامان راساق) اما چرا؟
خیلی براش درس خوندی

141
00:11:26,200 --> 00:11:27,280
مهم نیست.

142
00:11:27,360 --> 00:11:29,600
(مامان راساق) این چیه
قرار است به معنای؟

143
00:11:35,039 --> 00:11:36,199
راساق.

144
00:11:36,279 --> 00:11:37,439
راساق!

145
00:11:47,080 --> 00:11:48,360
دیوانه!

146
00:11:48,440 --> 00:11:50,920
جهنم آره مامان
این خیلی عالی به نظر می رسد.

147
00:11:51,000 --> 00:11:53,560
واقعا؟ کمی کوتاه به نظر نمی رسد؟
- ممم

148
00:11:53,639 --> 00:11:55,439
(تخت)
شما شبیه یک جنگجو هستید.

149
00:11:55,519 --> 00:11:58,199
یک جنگجو؟ شما اغراق می کنید.
- شما انجام می دهید! آیا آن را دوست دارید؟

150
00:11:58,279 --> 00:11:59,879
آره

151
00:11:59,960 --> 00:12:02,560
واقعا ناز است
فکر میکنی بابا هم خوشش بیاد؟

152
00:12:02,639 --> 00:12:04,759
(حجره) آره مرد! البته او خواهد کرد!

153
00:12:04,840 --> 00:12:07,920
قبلا موهای کوتاه نداشتی؟
- بله، اما من 18 سالم بود.

154
00:12:08,000 --> 00:12:10,800
خوب، حالا شما یک روز بیش از 22 سال به نظر نمی رسید.
(خنده)

155
00:12:10,879 --> 00:12:14,159
درست است!
- موهای خاکستری در همه جا ظاهر می شوند.

156
00:12:14,240 --> 00:12:16,080
موهای خاکستری نجیب هستند، مامان.

157
00:12:16,159 --> 00:12:18,639
(خنده) بله، درست است.
- متمایز است.

158
00:12:18,720 --> 00:12:20,440
آیا می توانم خودم آن را انجام دهم؟
- البته.

159
00:12:20,519 --> 00:12:22,039
اوه، عالی متشکرم.

160
00:12:22,120 --> 00:12:23,880
(عربی صحبت می کند) آیا می توانم پرداخت کنم؟
- بله

161
00:12:24,720 --> 00:12:26,640
(چرخش خشک کن)

162
00:12:28,600 --> 00:12:30,160
چقدر؟
- 75.

163
00:12:36,399 --> 00:12:38,879
بقیه رو نگه دار
- ممنون متشکرم.

164
00:12:46,120 --> 00:12:49,000
(خنده)
(سشوار متوقف می شود)

165
00:12:52,240 --> 00:12:53,840
اینجا برای تو و بابا

166
00:12:56,559 --> 00:12:59,559
کجای دنیا
این همه پول را از آن گرفتی؟

167
00:12:59,639 --> 00:13:01,399
از محل کار، بدیهی است.

168
00:13:01,480 --> 00:13:05,560
برای من سخت است که شما را باور کنم
این مقدار نوشابه در یک فروشگاه می فروشد.

169
00:13:05,639 --> 00:13:06,879
خب باور کن

170
00:13:06,960 --> 00:13:10,400
گفتم از شما بچه ها حمایت می کنم
و بنابراین در اینجا پول است. از آن لذت ببرید.

171
00:13:19,679 --> 00:13:21,559
طاقت ندارم هاجره

172
00:13:24,919 --> 00:13:26,239
چرا نمی توانید؟

173
00:13:26,320 --> 00:13:30,120
نمی دانم از کجاست.
- فقط گفتم از کجاست.

174
00:13:30,200 --> 00:13:33,760
من شما را باور نمی کنم.
- تو چه اعتقادی داری؟

175
00:13:33,840 --> 00:13:36,080
من نمی دانم. تو به من نخواهی گفت
- ادامه بده!

176
00:13:36,960 --> 00:13:40,160
به نظر شما از کجا گرفتم؟
فکر می کنی من دیوانه ام؟

177
00:13:40,240 --> 00:13:41,800
فکر می کنید پول مواد مخدر است؟

178
00:13:42,480 --> 00:13:44,920
من اینجا هستم
تلاش برای جمع کردن زندگی ام

179
00:13:45,000 --> 00:13:47,920
و حتی وقتی خوب پیش می رود،
تو سرتاسرش خواهی کرد

180
00:13:48,000 --> 00:13:49,720
روز خوبی داشتیم

181
00:13:49,799 --> 00:13:52,359
اما همیشه راهی پیدا می کنی
تا جایی که درد دارد مرا بزند

182
00:13:52,440 --> 00:13:54,040
پول بگیر لطفا!

183
00:13:59,799 --> 00:14:01,759
(بو کشیدن)

184
00:14:05,720 --> 00:14:06,960
پول را بردار

185
00:14:10,360 --> 00:14:11,280
خیر

186
00:14:21,919 --> 00:14:24,359
(در حال پخش آهنگ رپ آلمانی)

187
00:14:38,080 --> 00:14:39,960
(موسیقی کم می شود)

188
00:14:40,039 --> 00:14:41,879
WISH-MOP
خیلی ساده

189
00:14:45,600 --> 00:14:47,640
(قطار نزدیک می شود)

190
00:15:12,360 --> 00:15:14,320
(مرد در آگهی) از رویاپردازی دست بردارید...

191
00:15:14,399 --> 00:15:17,959
... و شروع به تمیز کردن با Wish-Mop کنید!
(نواختن ملودی شیک)

192
00:15:19,159 --> 00:15:21,199
به جنگ با خاک و کثیف بروید.

193
00:15:21,279 --> 00:15:24,599
بی لک شو،
هر بار سطوح را تمیز کنید!

194
00:15:25,919 --> 00:15:29,599
(با صدای بلند) Wish-Mop.
آرزوی شما برآورده می شود

195
00:15:35,919 --> 00:15:38,719
(جاز جعلی، در تبلیغ) Wish-Mop.
آرزوی شما برآورده می شود

196
00:15:40,320 --> 00:15:42,560
(حجره) عجب!
- خیلی خوب شد!

197
00:15:42,639 --> 00:15:45,639
سلام حرفه ای!
- صورتت عالیه!

198
00:15:45,720 --> 00:15:47,760
رفیق، من شبیه سرایدار زندان هستم.

199
00:15:47,840 --> 00:15:50,960
نه، تو آن را با لباس می کشی.
- تو داری زیاد فکر میکنی

200
00:15:51,039 --> 00:15:52,639
و اون صدای میکی موس؟

201
00:15:52,720 --> 00:15:54,760
(با صدای بلند) "Wish-Mop!"

202
00:15:54,840 --> 00:15:56,440
شما می توانید بگویید که آنطور که شما صدا می کنید نیست.

203
00:15:56,519 --> 00:16:00,359
همه می دانند که این صدای شما نیست.
- به علاوه، شما کاملاً متفاوت به نظر می رسید.

204
00:16:00,440 --> 00:16:03,920
سه مادربزرگ مرا شناختند
در راه اینجا! سه!

205
00:16:04,000 --> 00:16:06,960
جاز، بیا.
تو در یک روز چند تایی بزرگ کردی.

206
00:16:07,039 --> 00:16:08,679
این یک مشکل جهان اول است!

207
00:16:08,759 --> 00:16:11,399
این یک قدم بزرگ در حرفه شما است.
شما باید هیجان زده باشید.

208
00:16:11,480 --> 00:16:14,480
(جاز) شغل به عنوان یک خانم نظافتچی.
- (فانتا) رفیق...

209
00:16:14,559 --> 00:16:16,039
بیا بس کن

210
00:16:16,120 --> 00:16:17,920
(جاز) راس، تو حرفه ای خواهی داشت.

211
00:16:21,000 --> 00:16:21,920
خیر

212
00:16:23,039 --> 00:16:24,599
(فانتا) منظورت چیه؟

213
00:16:27,039 --> 00:16:28,639
من امتحان ندادم

214
00:16:30,679 --> 00:16:32,919
چی؟
-صبر کن چرا نه؟

215
00:16:34,639 --> 00:16:37,359
من نمی دانم.
من به آنجا رسیدم و فقط نتوانستم.

216
00:16:37,440 --> 00:16:39,560
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
بعد از جراحی

217
00:16:39,639 --> 00:16:41,479
و من نمی دانستم چه کار می کنم.

218
00:16:41,559 --> 00:16:43,959
شاید بتوانید یک کار انجام دهید.
- (فانتا) آره.

219
00:16:46,360 --> 00:16:47,680
هوم؟

220
00:16:47,759 --> 00:16:49,759
من حتی مطمئن نیستم که بخواهم.

221
00:16:54,000 --> 00:16:55,880
حبیبی. اوه!

222
00:16:55,960 --> 00:16:58,520
(فانتا) اوه مرد.
- اوه عزیزم بیا اینجا تو

223
00:16:58,600 --> 00:16:59,840
(فانتا) ممم.

224
00:17:01,360 --> 00:17:03,560
(ناله های آرامش بخش)

225
00:17:07,480 --> 00:17:11,160
میدونید چیه بچه ها؟
فکر می کنم الان بهترین لحظه است.

226
00:17:12,480 --> 00:17:15,040
شما بچه ها گرفتید
همه گرم و مبهم می روند.

227
00:17:15,119 --> 00:17:17,799
شما به هم چسبیده اید پس ...
کاملا باز است، بله؟

228
00:17:17,880 --> 00:17:19,440
(فانتا) برای چی؟
(خنده)

229
00:17:19,519 --> 00:17:22,439
والا از چی غر میزنی؟
سنگسار شدی؟

230
00:17:22,519 --> 00:17:24,439
کاملا.
(خنده)

231
00:17:25,480 --> 00:17:27,400
آن را بررسی کنید. من آن را با خودم دارم.

232
00:17:27,480 --> 00:17:29,160
ها؟ و من آن را به شما پیشنهاد می کنم.

233
00:17:30,079 --> 00:17:30,999
(فانتا) چی؟

234
00:17:32,200 --> 00:17:33,160
DMT

235
00:17:39,599 --> 00:17:40,999
انتخاب تو رفیق

236
00:17:47,799 --> 00:17:49,639
(میتونم) باشه، مردم زیبا.

237
00:17:50,519 --> 00:17:52,719
هر کدام از شما اکنون یک کشش عمیق انجام دهید.

238
00:17:52,799 --> 00:17:55,239
و سپس اجازه دهید دود وارد ریه های شما شود.

239
00:17:55,319 --> 00:17:59,319
(در حال پخش موسیقی اثیری)
نگران نباشید، کاملا بی خطر است.

240
00:17:59,400 --> 00:18:00,720
خودتان را رها کنید.

241
00:18:00,799 --> 00:18:03,199
سعی نکنید چیزی را کنترل کنید. رها کن

242
00:18:03,279 --> 00:18:06,279
ما همیشه برای کنترل تلاش می کنیم
و ایمنی این یک توهم است.

243
00:18:06,359 --> 00:18:08,199
اصلا وجود نداره

244
00:18:08,279 --> 00:18:11,599
از زمانی که به دنیا آمدی،
همه چیز در سطح سطح است

245
00:18:11,680 --> 00:18:14,200
ما خیلی اهمیت می دهیم
در دنیای بیرون

246
00:18:14,279 --> 00:18:17,119
اما هیچ کدام از اینها در حال حاضر مهم نیست.
نه برای این لحظه

247
00:18:17,200 --> 00:18:20,240
این در مورد است
در درون شما چه می گذرد

248
00:18:20,319 --> 00:18:25,119
افکار شما، احساسات شما،
حواس شما همیشه در جریان است

249
00:18:25,200 --> 00:18:27,640
آنها مدام در حال تغییر هستند.

250
00:18:27,720 --> 00:18:30,240
اصولا... رعایت کنید.

251
00:18:31,519 --> 00:18:33,039
فقط تماشاش کن

252
00:18:34,440 --> 00:18:37,880
خوب، وقتی همه آن را دود کردید،
برو جلو و بچرخ،

253
00:18:37,960 --> 00:18:41,600
به آرامی پشت خود را دراز بکشید
به طوری که سر شما به هم باشد.

254
00:18:43,680 --> 00:18:46,320
(موسیقی اثیری همچنان پخش می شود)

255
00:18:49,880 --> 00:18:53,880
(صدای بی جسم کن) ببند
چشمان خود را از طریق بینی نفس بکشید

256
00:18:53,960 --> 00:18:55,560
و از طریق دهان شما خارج شود.

257
00:18:58,599 --> 00:19:01,999
حالا دوباره آهسته چشماتو باز کن.

258
00:19:06,680 --> 00:19:09,240
(آواز پرندگان)

259
00:19:12,640 --> 00:19:14,680
(چهچه حشرات)

260
00:19:16,880 --> 00:19:18,080
حالا فقط گوش کن

261
00:19:20,480 --> 00:19:22,800
هیچی تعریف نکن

262
00:19:22,880 --> 00:19:25,760
فقط در سمفونی شرکت کنید.

263
00:19:42,759 --> 00:19:44,639
(موسیقی اثیری ادامه دارد)

264
00:20:02,880 --> 00:20:05,280
(آواز پرندگان)

265
00:20:10,799 --> 00:20:12,439
(می توانم) باشه. برگرد.

266
00:20:12,519 --> 00:20:14,959
(موسیقی ناگهان قطع می شود)
حالا...

267
00:20:15,759 --> 00:20:17,999
چشمان خود را به آرامی باز کنید

268
00:20:18,079 --> 00:20:20,519
(جاز دیوانه وار می خندد)

269
00:20:20,599 --> 00:20:22,599
(تنفس سنگین)

270
00:20:32,400 --> 00:20:34,160
(فانتا) من احساس بیماری می کنم.

271
00:20:34,240 --> 00:20:36,920
این طبیعی است.
بدن شما به دارو واکنش نشان می دهد.

272
00:20:37,000 --> 00:20:39,480
(جاز دیوانه وار می خندد)

273
00:20:41,079 --> 00:20:43,399
(قطع کردن)

274
00:20:45,519 --> 00:20:48,479
(حجره) می خواهم دوباره این کار را انجام دهم.
- یکی خوش گذشت.

275
00:20:53,200 --> 00:20:56,120
(زن) "Polyamory یک رهایی است
از هنجار

276
00:20:56,200 --> 00:20:59,400
از چه هترونرماتیفی
جامعه اکثریت سیسجنس سفیدپوست

277
00:20:59,480 --> 00:21:02,560
به همه ما می گوید چه چیزی
زندگی مشترک شاد باید به نظر برسد.

278
00:21:02,640 --> 00:21:04,760
ما می توانیم آن را تغییر دهیم.
نه فقط برای ما،

279
00:21:04,839 --> 00:21:09,039
بلکه برای کسانی که احساس می کنند
به همان اندازه که در این سیستم تنگ گرفتار شده اند.

280
00:21:09,119 --> 00:21:11,119
زیرا در نهایت، همه چیز در مورد عشق است.

281
00:21:11,200 --> 00:21:14,160
زیباترین چیز است
ارزش جنگیدن را دارد."

282
00:21:16,000 --> 00:21:17,680
(تشویق)

283
00:21:19,319 --> 00:21:22,479
(زن) متشکرم. خیلی ساکت بود
گاهی مجبور شدم چک کنم:

284
00:21:22,559 --> 00:21:25,799
هنوز با من هستی
هنوز بیداری؟ (می خندد)

285
00:21:25,880 --> 00:21:28,520
و اکنون من بسیار علاقه مند خواهم بود
از شما بشنوم

286
00:21:28,599 --> 00:21:30,959
هر فکری یا چیزی؟ بله!

287
00:21:31,039 --> 00:21:34,759
(نینا) رابطه می سازد
خیلی هیجان انگیز بودی

288
00:21:34,839 --> 00:21:39,359
شکستن پلی آموری
به سلسله مراتب، برابری طلبی، انفرادی...

289
00:21:39,440 --> 00:21:41,120
قشنگ گفته شد

290
00:21:41,200 --> 00:21:43,680
و همچنین اینکه شما مجبور نیستید باشید

291
00:21:43,759 --> 00:21:46,399
خیلی باریک و سفت
که نمیتونی نفس بکشی

292
00:21:46,480 --> 00:21:49,960
اما این که کاملاً اشکالی ندارد
اگر به روش خودتان این کار را انجام دهید

293
00:21:50,039 --> 00:21:52,839
من آن را واقعاً الهام بخش یافتم.
- حتما

294
00:21:52,920 --> 00:21:54,600
متشکرم.
- (زن) متشکرم.

295
00:21:54,680 --> 00:21:56,680
و اوهوم... تموم کردی؟
- کارم تمام شد

296
00:21:56,759 --> 00:21:58,399
(خنده)
متاسفم

297
00:21:58,480 --> 00:22:02,960
همینطوری که گفتی چقدر قشنگه
دیدن شخصی است که دوستش دارید

298
00:22:03,039 --> 00:22:05,479
دوست داشتنی شدن توسط شخص دیگری

299
00:22:05,559 --> 00:22:07,399
اوهوم... خوب بود، آره.

300
00:22:07,480 --> 00:22:11,200
بله، به خودی خود monoamory
واقعا طبیعی نیست

301
00:22:11,279 --> 00:22:14,279
توسط پدرسالاری ایجاد شد،
مثل خیلی چیزها

302
00:22:14,359 --> 00:22:18,279
متاسفم، اما من فکر می کنم شما بچه ها
دارند آن را بسیار پیچیده می کنند.

303
00:22:18,359 --> 00:22:21,319
ما در مورد آن صحبت می کنیم
روابط اینجا نه ریاضی

304
00:22:22,000 --> 00:22:23,600
بنابراین، در تئوری ...

305
00:22:24,519 --> 00:22:28,959
بنابراین، در تئوری، شاید همه به نظر برسد
واقعاً خوب است، انگار می تواند کار کند،

306
00:22:29,039 --> 00:22:32,439
اما در عمل نه چندان
(حرف زدن)

307
00:22:32,519 --> 00:22:35,559
(زن) یکی یکی،
بنابراین همه می توانند نظر خود را بیان کنند.

308
00:22:35,640 --> 00:22:38,280
من می خواهم این یکی را فیلد کنم.
- (زن) بله. مطمئنا

309
00:22:38,359 --> 00:22:41,639
من فکر می کنم این کاملا یک سوال است
از دیدگاه شما

310
00:22:41,720 --> 00:22:44,960
و چقدر تجربه
شما در آن بوده اید و همچنین ...

311
00:22:45,039 --> 00:22:48,959
چه تحقیقی روی آن انجام داده اید،
و همچنین چقدر می خواهید بدهید.

312
00:22:49,039 --> 00:22:52,079
بیش از حد استرس زا به نظر می رسد،
چون وقتی به دوست دخترم نیاز دارم،

313
00:22:52,160 --> 00:22:56,120
من می خواهم بتوانم به او تکیه کنم. بدانید
او آنجا خواهد بود نه با دیگری

314
00:22:56,200 --> 00:22:58,040
به همین دلیل است که شما باید کدهای خود را داشته باشید.

315
00:22:58,119 --> 00:23:00,959
رابطه من
جدول زمانی یا صفحه گسترده نیست.

316
00:23:01,039 --> 00:23:04,159
(زادی) اما تقریباً مثل مدرسه است.
یاد گرفتن عشق ورزیدن.

317
00:23:04,240 --> 00:23:06,520
یا با پدر و مادر،
یا حتی با دوستان

318
00:23:06,599 --> 00:23:08,639
در هر رابطه ای باید کار کرد.

319
00:23:08,720 --> 00:23:11,600
کلا اگر اعتماد دارید
و به طرف مقابل احترام بگذارید

320
00:23:11,680 --> 00:23:14,200
و آشکارا ارتباط برقرار کنید،
فقط می تواند کار کند.

321
00:23:14,279 --> 00:23:17,119
(زن) بله. من فکر می کنم شما بچه ها
زیبا گفت

322
00:23:17,200 --> 00:23:21,160
به ما یاد داده اند که یک رابطه شاد است
یعنی لازم نیست برای آن کار کنید.

323
00:23:21,240 --> 00:23:24,240
اما من فکر نمی کنم این درست باشد.
آیا تا به حال آن را امتحان کرده اید؟

324
00:23:24,319 --> 00:23:27,599
اوهوم... نه، هنوز نه.
- (زن) نگران نباش.

325
00:23:27,680 --> 00:23:29,080
این کاملاً اشکالی ندارد.

326
00:23:29,160 --> 00:23:33,200
و این شک و تردیدهایی که داری...
این هم کاملا قابل درک است.

327
00:23:33,279 --> 00:23:36,239
و من فکر می کنم این نیز چیزی است
تو باهاش بزرگ نمیشی

328
00:23:36,319 --> 00:23:40,079
این یک مفهوم جدید برای شما است.
ارزش آن را دارد که خودتان را در برابر آن باز کنید.

329
00:23:44,200 --> 00:23:46,960
(مردی که به زبان ترکی صحبت می کند
از طریق تلفن)

330
00:24:01,000 --> 00:24:04,280
(مردی که به ترکی صحبت می کند)

331
00:24:04,359 --> 00:24:06,799
(مردی که به زبان ترکی صحبت می کند
از طریق تلفن)

332
00:24:17,480 --> 00:24:18,800
(به انگلیسی صحبت می کند) این چیست؟

333
00:24:18,880 --> 00:24:20,600
پاره شده است.
یکی جدید به من بده

334
00:24:21,400 --> 00:24:23,520
من یکی ندارم فقط اسکناس های کوچکتر

335
00:24:23,599 --> 00:24:24,599
من به یک مرد 50 نیاز دارم.

336
00:24:26,119 --> 00:24:28,159
(زبان ترکی)

337
00:24:32,400 --> 00:24:34,560
(مردی که به زبان ترکی صحبت می کند
از طریق تلفن)

338
00:24:48,559 --> 00:24:50,519
(وزوز)

339
00:24:50,599 --> 00:24:53,359
(در زدن)
خانم کروگر؟

340
00:25:08,200 --> 00:25:10,440
(تلفن در حال لرزش)

341
00:25:14,799 --> 00:25:17,479
- آره؟
- (هنینگ) هی، جاز. هنینگ است.

342
00:25:17,559 --> 00:25:20,319
و
-خب؟ در حال حاضر چه کار می کنید؟

343
00:25:20,400 --> 00:25:23,520
اکثرا فقط سعی در مالش دادن دارند
پاک کن از حافظه من.

344
00:25:23,599 --> 00:25:25,999
مشتری
فقط فوق العاده محافظه کار است

345
00:25:26,079 --> 00:25:28,599
اما لعنت به این لعنت
واقعا خبر خوبی گرفتم

346
00:25:28,680 --> 00:25:31,720
آره؟ ما دوباره نقطه را انجام می دهیم
با صدای من این بار؟

347
00:25:31,799 --> 00:25:34,199
(خنده)
- نه. خیلی خیلی بهتر.

348
00:25:34,279 --> 00:25:37,439
مثل چی؟
- اون کار جالبی که بهت گفتم رو بلدی؟

349
00:25:38,240 --> 00:25:40,800
مممم
-خب فهمیدم

350
00:25:42,720 --> 00:25:43,800
خوبه

351
00:25:43,880 --> 00:25:46,760
و تو خواهی بود
چهره جدید پوما

352
00:25:48,000 --> 00:25:49,920
(هنینگ می خندد)

353
00:25:51,680 --> 00:25:54,960
برای واقعی؟
- (می خندد) آره مرد. جدی میگم

354
00:25:55,039 --> 00:25:58,479
کل تیم خلاق من
از دیدارت میمیرد و...

355
00:25:58,559 --> 00:26:02,159
قرار است شب بعد اتفاق بیفتد
فردا در یک رستوران خوب،

356
00:26:02,240 --> 00:26:04,560
جایی که قرار است ملاقات کنیم،
همدیگر را بشناسید...

357
00:26:04,640 --> 00:26:06,760
ما در مورد دیدگاه خلاق بحث خواهیم کرد.

358
00:26:06,839 --> 00:26:08,559
و باید لباس بپوشی

359
00:26:08,640 --> 00:26:12,120
باشه، داریم با هم حرف میزنیم
یا لباس شب؟ درخشش یا ...

360
00:26:12,200 --> 00:26:13,600
میدونی چیه؟ ما این کار را انجام خواهیم داد.

361
00:26:13,680 --> 00:26:15,960
یه آدرس برات میفرستم
از یک بوتیک خوب

362
00:26:16,039 --> 00:26:17,559
فقط اسم منو ذکر کن

363
00:26:17,640 --> 00:26:21,400
و آنها دقیقاً می دانند چه چیزی کار می کند
برای چنین شامی، باشه؟

364
00:26:21,480 --> 00:26:23,600
(فریاد زدن)

365
00:26:23,680 --> 00:26:25,920
(در حال پخش آهنگ پاپ بد بو)

366
00:26:28,319 --> 00:26:30,399
(تلفن در حال لرزش)

367
00:26:32,640 --> 00:26:35,800
نیکلاس: دارم نگاه می کنم
اجاره نامه شما در حال حاضر.

368
00:26:36,759 --> 00:26:38,719
چی؟!؟ عالی!!

369
00:26:40,559 --> 00:26:42,319
بیایید برای آن نان تست کنیم!

370
00:26:46,759 --> 00:26:48,759
نیکلاس: من دوست دارم! هر ایده؟

371
00:26:49,559 --> 00:26:51,319
آیا می خواهید مهمانی بگیرید؟

372
00:26:53,680 --> 00:26:55,640
نیکلاس: حتما! کجا؟

373
00:26:56,480 --> 00:26:58,760
من آدرس را برای شما می فرستم

374
00:27:02,079 --> 00:27:05,239
نیکلاس: منتظرم!

375
00:27:15,319 --> 00:27:16,679
(مامان هاجره) سلام؟

376
00:27:16,759 --> 00:27:17,759
(می توانم) سلام!

377
00:27:18,920 --> 00:27:21,480
اوهوم... آیا یک دختر اینجا کار می کند؟
به نام هاجره؟

378
00:27:21,559 --> 00:27:23,759
هاجره اینجا کار می کند. آره
- آه!

379
00:27:23,839 --> 00:27:25,039
و شما هستید؟

380
00:27:25,119 --> 00:27:27,919
اوهوم... من... من مادرش هستم.
- اوه! واقعا؟

381
00:27:28,000 --> 00:27:30,240
مممم
- اوه، باحال! من می توانم.

382
00:27:30,880 --> 00:27:32,120
سلام، کان.
- سلام

383
00:27:32,200 --> 00:27:35,800
هاجره برای ما غذا می گیرد.
اما من مطمئن هستم که او بلافاصله برمی گردد.

384
00:27:35,880 --> 00:27:39,080
به کاری که انجام می دادی ادامه بده
صبر میکنم نگران نباش

385
00:27:39,160 --> 00:27:42,360
وقتی منتظر هستید چیزی بنوشید؟
قهوه یا چای؟

386
00:27:42,440 --> 00:27:44,680
یک چای؟
- آره؟ مشکی؟

387
00:27:44,759 --> 00:27:46,519
آره
- فهمیدی

388
00:27:48,279 --> 00:27:52,119
اوهوم... میتونستم به هاجره هم بگم بیاره
مقداری غذای اضافی به شما برمی گردد.

389
00:27:52,200 --> 00:27:55,720
نه، ممنون من باید زود بروم بیرون
اما من قدردان آن هستم.

390
00:27:55,799 --> 00:27:57,759
(میشه) مطمئنی؟ باحال
- آره

391
00:28:00,039 --> 00:28:01,439
متشکرم.
- البته!

392
00:28:02,640 --> 00:28:04,120
ممم

393
00:28:04,200 --> 00:28:06,440
و شما و هاجره همکار هستید؟

394
00:28:06,519 --> 00:28:08,599
همکاران؟ آره...

395
00:28:08,680 --> 00:28:11,200
این کمی است
کم بیان برای آن.

396
00:28:11,279 --> 00:28:13,599
او اساسا می دود
فروشگاه به تنهایی

397
00:28:13,680 --> 00:28:16,840
من نمی دانم بدون او چه کنم.
- اوه! باحاله

398
00:28:16,920 --> 00:28:18,560
آره واقعا باحاله
(خنده)

399
00:28:19,599 --> 00:28:22,039
(می توانم) هی. شما یک بازدید کننده دارید.

400
00:28:24,799 --> 00:28:25,879
سلام.

401
00:28:27,440 --> 00:28:28,840
اینجا چیکار میکنی؟

402
00:28:29,680 --> 00:28:32,600
فقط میخواستم ببینم کجا کار میکنی

403
00:28:33,400 --> 00:28:35,040
من این را باز می کنم، باشه؟

404
00:28:45,279 --> 00:28:47,359
من می خواهم عذرخواهی کنم.

405
00:28:55,680 --> 00:28:56,720
متاسفم

406
00:28:58,519 --> 00:28:59,999
متاسفم

407
00:29:00,079 --> 00:29:02,039
(بو کشیدن)

408
00:29:06,640 --> 00:29:08,560
و من خیلی به شما افتخار می کنم.

409
00:29:20,359 --> 00:29:23,159
میخوای با هم غذا بخوریم یا...
- اوه اوه

410
00:29:24,240 --> 00:29:27,920
اوهوم... من باید برم. بابا منتظره
- (آه می کشد)

411
00:29:29,440 --> 00:29:31,400
بیا و مرا ببین.

412
00:29:31,480 --> 00:29:34,080
بابا هم دوست داره دوباره ببینمت.

413
00:29:34,160 --> 00:29:36,640
آره، فقط برای من سخت است،
می دانی؟

414
00:29:36,720 --> 00:29:37,840
گوش کن هاجره

415
00:29:39,000 --> 00:29:41,520
میدونم احساس گناه میکنی، باشه؟

416
00:29:44,480 --> 00:29:46,760
قول میدم بابا مهم نیست.

417
00:29:49,599 --> 00:29:50,799
او شما را دوست دارد.

418
00:30:00,359 --> 00:30:01,519
سلام!
- سلام

419
00:30:08,839 --> 00:30:10,879
ببخشید، آیا می توانم آن ژاکت را امتحان کنم؟

420
00:30:10,960 --> 00:30:13,680
من خیلی متاسفم، اما این قطعات
برای نمایش هستند

421
00:30:13,759 --> 00:30:15,999
آیا می توانم در مورد چیز دیگری به شما کمک کنم؟

422
00:30:16,079 --> 00:30:18,159
من توسط هنینگ یونگ ارجاع شدم؟

423
00:30:18,240 --> 00:30:20,120
اوه، هنینگ! بله!
- بله.

424
00:30:20,200 --> 00:30:22,440
حالش چطوره؟
- خوب

425
00:30:23,079 --> 00:30:25,639
اوهوم... امشب یک شام VIP دارم.

426
00:30:25,720 --> 00:30:28,880
باشه
- اوهوم... خیلی مهمه.

427
00:30:28,960 --> 00:30:31,040
و شما ... به یک لباس نیاز دارید؟

428
00:30:31,119 --> 00:30:33,679
بله!
- چیزی شیک؟ چیزی باکلاس؟

429
00:30:33,759 --> 00:30:37,239
اوه... آره، میدونی...
- هر چیز خاصی

430
00:30:37,319 --> 00:30:39,959
خاص! بله.
- باشه

431
00:30:40,039 --> 00:30:41,719
بیایید ببینیم.

432
00:30:41,799 --> 00:30:43,679
آه... باشه. لباس ...

433
00:30:43,759 --> 00:30:44,759
آه!

434
00:30:45,799 --> 00:30:47,439
شماره یک
- خوب!

435
00:30:47,519 --> 00:30:48,839
شماره دو

436
00:30:48,920 --> 00:30:51,080
من فکر می کنم این است.
بذار فقط درستش کنم

437
00:30:51,160 --> 00:30:52,920
در اینجا ما می رویم. اینجا دروازه بان است.

438
00:30:53,000 --> 00:30:54,560
نظر شما چیست؟
- خوب!

439
00:30:54,640 --> 00:30:56,520
درسته؟ مورد علاقه من است!
- بله!

440
00:30:56,599 --> 00:30:59,279
من فکر می کنم به نظر شما زیبا خواهد بود.

441
00:30:59,359 --> 00:31:00,279
زرق و برق دار.

442
00:31:00,839 --> 00:31:02,919
و چقدر ... ما اینجا خیلی صحبت می کنیم؟

443
00:31:03,000 --> 00:31:06,160
اوهوم... این یکی 2500 یورو است.

444
00:31:06,240 --> 00:31:09,320
اما برای دوستان هنینگ،
بیایید آن را 1600 کنیم.

445
00:31:10,839 --> 00:31:12,319
عالی
- عالی!

446
00:31:12,400 --> 00:31:14,200
اتاق رختکن آنجاست

447
00:31:14,279 --> 00:31:17,199
اگر به چیز دیگری نیاز دارید به من اطلاع دهید.
- ممنون

448
00:31:17,279 --> 00:31:19,359
اوه، و ما داریم
یک خیاط داخلی

449
00:31:19,440 --> 00:31:22,440
در صورتی که نیاز به هر چیزی سفارشی دارید.
- نه، نگران نباش.

450
00:31:24,119 --> 00:31:25,039
باشه

451
00:31:26,920 --> 00:31:29,760
(زادی) نه، شما هم می توانید آن را بازی کنید.
- (نینا) باشه.

452
00:31:29,839 --> 00:31:31,079
- باشه؟
- باشه!

453
00:31:31,160 --> 00:31:33,920
(نینا بد پیانو می نوازد)
(زادی می خندد)

454
00:31:34,000 --> 00:31:37,480
کار خوب
- (با خنده)

455
00:31:37,559 --> 00:31:39,079
این عالی است. ادامه بده

456
00:31:39,160 --> 00:31:40,640
آها بیا آره

457
00:31:40,720 --> 00:31:43,800
اوه خدایا! باشه، نه بس کن، بس کن

458
00:31:44,799 --> 00:31:48,079
این بود... عالی بود.
- (نینا) ممنون! متشکرم.

459
00:31:48,160 --> 00:31:49,280
اما چی؟

460
00:31:49,359 --> 00:31:52,639
شما واقعاً فقط... باید این را احساس کنید.
و به همدیگر گوش کنید.

461
00:31:52,720 --> 00:31:54,920
من دارم!
- (نینا) داشتیم گوش می دادیم!

462
00:31:55,000 --> 00:31:56,520
به حرف یکدیگر گوش دهید.

463
00:31:56,599 --> 00:31:57,759
با احساس

464
00:31:57,839 --> 00:31:59,199
مممم
- باشه

465
00:32:00,960 --> 00:32:03,880
(زادی) یک، دو، سه، چهار و...

466
00:32:03,960 --> 00:32:06,640
یک، دو، سه، چهار.
(نواختن یک آهنگ ساده)

467
00:32:06,720 --> 00:32:09,400
یک، دو، سه، چهار.

468
00:32:11,200 --> 00:32:12,440
آره

469
00:32:12,519 --> 00:32:15,239
آره حالا من می‌پیوندم.
- (فانتا) مم-هوم.

470
00:32:15,319 --> 00:32:17,959
(هر سه بازی می کنند
همان آهنگ ساده)

471
00:32:19,279 --> 00:32:20,919
(زادی) هی!
- (فانتا) دیوانه!

472
00:32:21,839 --> 00:32:23,559
(زادی) جادو!
(خنده)

473
00:32:24,440 --> 00:32:27,560
فندک خود را بیرون بکشید! سلام!

474
00:32:27,640 --> 00:32:29,360
(موسیقی متوقف می شود)

475
00:32:30,599 --> 00:32:32,359
من فکر می کنم ما داریم یک گروه راه اندازی می کنیم!

476
00:32:32,440 --> 00:32:34,680
ما هستیم. به آن "فانتستیک" می گویند.

477
00:32:34,759 --> 00:32:36,759
فوق العاده.
- آره، "فانتستیک..."

478
00:32:36,839 --> 00:32:38,479
سه
- سه بله

479
00:32:39,880 --> 00:32:41,360
و اتفاقا...

480
00:32:41,440 --> 00:32:45,160
مهمانی من میخوای بیای؟
خب مهمانی ما مهمانی مخفی

481
00:32:45,240 --> 00:32:48,640
(همصدا) مهمانی مخفی!

482
00:32:48,720 --> 00:32:50,440
بچه ها می خواهید بیایید؟

483
00:32:50,519 --> 00:32:52,479
البته.
- خوبه خوبه

484
00:32:52,559 --> 00:32:53,959
درسته؟

485
00:32:54,640 --> 00:32:55,800
باشه
- یک بار دیگر؟

486
00:32:55,880 --> 00:32:57,000
بله!

487
00:33:01,680 --> 00:33:04,720
(آهنگ: "همه چیزهایی که هرگز نگفتیم"
توسط Nineoneone"

488
00:33:41,680 --> 00:33:43,840
(موسیقی همچنان پخش می شود)

489
00:34:12,960 --> 00:34:15,400
میدونی مامانت شایان ستایشه، درسته؟

490
00:34:19,880 --> 00:34:21,080
هی تو خوبی؟

491
00:34:23,440 --> 00:34:25,240
این فقط پیچیده است، مرد.

492
00:34:31,599 --> 00:34:33,679
اگر می خواهید صحبت کنید، من اینجا هستم.

493
00:34:40,159 --> 00:34:43,599
(آهنگ متوقف می شود)
(آژیر به صدا در می آید)

494
00:34:43,679 --> 00:34:46,959
(آهنگ: "پول بگیر پول بگیر"
توسط استوارت وینترز و هنرمندان دیگر)

495
00:34:58,079 --> 00:35:00,159
(تشویق کردن)

496
00:35:08,519 --> 00:35:09,599
هی!

497
00:35:10,280 --> 00:35:11,600
هی!
- هی!

498
00:35:11,679 --> 00:35:13,879
اوه، خدای من!
- خیلی خوشحالم که بچه ها اینجا هستید!

499
00:35:16,519 --> 00:35:18,079
(تشویق کردن)
(سوت زدن)

500
00:35:19,079 --> 00:35:20,719
هی حاج! حاج!

501
00:35:20,800 --> 00:35:22,160
باید قطعش کرد

502
00:35:22,239 --> 00:35:25,159
مطمئنی؟ تعداد زیادی وجود دارد.
- سیر شدیم

503
00:35:25,239 --> 00:35:27,759
بگو بروند. جدی میگم
- باشه متوجه شدم.

504
00:35:32,639 --> 00:35:35,559
ببخشید بچه ها از انجام این کار متنفرم،
اما ما کاملا پر هستیم

505
00:35:36,719 --> 00:35:40,119
ببخشید! راساق اینجاست؟
- ببخشید آه، دلال خوب!

506
00:35:40,199 --> 00:35:41,959
بیا داخل. درست از آنجا.

507
00:35:42,719 --> 00:35:43,879
سلام!

508
00:35:43,960 --> 00:35:45,680
سلام از دیدنت خوشحالم
- سلام

509
00:35:45,760 --> 00:35:47,720
(خنده)

510
00:35:49,119 --> 00:35:51,999
نقطه باحالی که به اینجا رسیدی
ما اینجا جشن می گیریم؟

511
00:35:52,079 --> 00:35:55,319
نه، ما پایین هستیم
فقط باید از یخچال عبور کرد.

512
00:35:55,400 --> 00:35:58,480
باشه باحال یه کم میبینمت
- من همان جا خواهم بود.

513
00:35:58,559 --> 00:36:01,119
بیا حبیبی بریم پایین!
- من همان جا خواهم بود.

514
00:36:15,800 --> 00:36:18,080
(در حال پخش موسیقی تکنو با صدای بلند)

515
00:36:18,159 --> 00:36:20,159
(تشویق کردن)

516
00:36:24,480 --> 00:36:26,200
(سرود خواندن)

517
00:37:12,800 --> 00:37:15,960
(آهنگ رپ جدید شروع به پخش می کند)

518
00:37:38,000 --> 00:37:40,200
(سرود خواندن)
(تشویق کردن)

519
00:37:57,079 --> 00:37:58,719
باشه...
- اوهوم

520
00:38:17,920 --> 00:38:20,960
(نالیدن)

521
00:38:25,679 --> 00:38:27,159
(نالیدن)

522
00:38:29,320 --> 00:38:31,080
(تنفس سنگین)

523
00:38:38,559 --> 00:38:40,839
(موسیقی همچنان پخش می شود)

524
00:38:46,840 --> 00:38:48,760
(تشویق کردن)

525
00:38:58,679 --> 00:39:00,999
(موسیقی آرام در پس زمینه)

526
00:39:01,079 --> 00:39:02,479
هی

527
00:39:02,559 --> 00:39:04,879
اوه! عجب!
(خنده های جاز)

528
00:39:05,760 --> 00:39:06,800
ممم

529
00:39:13,679 --> 00:39:16,719
هی جاز جاز. جاز.
جاز، چه کار می کنی؟

530
00:39:16,800 --> 00:39:18,520
هی، هی یک دقیقه صبر کن
- چی؟

531
00:39:20,039 --> 00:39:21,799
سعی میکنی لعنت کنی یا چیزی؟

532
00:39:22,719 --> 00:39:23,719
آره

533
00:39:24,199 --> 00:39:25,519
آه...

534
00:39:25,599 --> 00:39:26,519
من...

535
00:39:27,800 --> 00:39:30,160
متاسفم اما این ... این ...

536
00:39:30,239 --> 00:39:32,079
این یک مقدار اشتباه به نظر می رسد.

537
00:39:35,800 --> 00:39:39,160
باشه
- هی، جاز. جاز! یک دقیقه صبر کن

538
00:39:39,840 --> 00:39:42,560
ببخشید اگر سیگنال اشتباه فرستادم.
- نداشتی.

539
00:39:42,639 --> 00:39:45,559
من نمیخوام بهت صدمه بزنم
-گفتم نداشتی! باحال است!

540
00:39:45,639 --> 00:39:47,799
هی، هی باشه باشه
- باشه!

541
00:39:47,880 --> 00:39:50,280
هی، من فکر می کنم شما واقعا عالی هستید.

542
00:39:50,360 --> 00:39:52,560
تو نمیکنی...
تو نیازی به این کار نداری، مرد.

543
00:39:53,519 --> 00:39:55,119
به من میگی فاحشه؟

544
00:39:55,199 --> 00:39:57,159
ها؟ البته نه مرد!

545
00:39:57,239 --> 00:39:58,599
من فقط احساس می کنم ...

546
00:39:59,960 --> 00:40:01,480
این واقعا شما نیستید

547
00:40:01,559 --> 00:40:03,719
اوه! چون شما من را خیلی خوب می شناسید، می توانید؟

548
00:40:03,800 --> 00:40:06,800
یکی دوبار مهمانی گرفتیم
و حالا میدونی من کی هستم؟

549
00:40:06,880 --> 00:40:10,440
هی، برای من فقط مهمانی نبود
یک یا دو بار، باشه؟

550
00:40:10,519 --> 00:40:12,439
برای من چیز خاصی است.

551
00:40:12,519 --> 00:40:15,959
ما پنج نفر،
ما به دلیلی اینجا هستیم، خوب؟

552
00:40:16,039 --> 00:40:19,759
ما اینجا هستیم فقط به دلیل شکسته شدن هاجره
آن بطری در صورت پدرت

553
00:40:19,840 --> 00:40:22,160
پس به من نده
هر کدوم از اون مزخرفات هیپی!

554
00:40:23,599 --> 00:40:25,319
عزیزم چی گفتی؟

555
00:40:30,000 --> 00:40:31,120
چی؟

556
00:40:31,199 --> 00:40:33,599
چیزی که به معنای واقعی کلمه گفتی، مرد.

557
00:40:37,039 --> 00:40:39,279
(در حال پخش موسیقی رقص با صدای بلند)

558
00:40:40,320 --> 00:40:43,000
(صدای بی بدن)
آیا آنچه جاز به من گفت درست است؟

559
00:40:43,079 --> 00:40:46,039
تو بودی که کوبید
بطری بالای سر پدرم؟

560
00:40:47,320 --> 00:40:50,560
(صدای بی بدن) حاج؟
ببخشید گمش کردم فقط لیز خورد.

561
00:40:50,639 --> 00:40:52,599
من فکر نمی کردم، رفیق! متاسفم!

562
00:40:56,719 --> 00:40:59,319
(موسیقی تحریف شده)

563
00:41:00,679 --> 00:41:02,999
(موسیقی دوباره به صورت عادی پخش می شود)

564
00:41:12,039 --> 00:41:13,919
بچه ها! آیا شما واقعی هستید؟

565
00:41:14,000 --> 00:41:15,920
لعنت به همه، شما لقمه ها!

566
00:41:16,000 --> 00:41:17,720
لعنت به گفتم: لعنت!

567
00:41:18,519 --> 00:41:20,759
چه بلایی سرت اومده؟
لعنت به مرد!

568
00:41:20,840 --> 00:41:23,720
وقتی کسی اینجا نیست فکر میکنی
همه چیز رایگان است؟

569
00:41:23,800 --> 00:41:25,920
حالا ولش کن! لعنت به

570
00:41:31,519 --> 00:41:33,879
(تشویق کردن)

571
00:42:04,000 --> 00:42:06,160
(موسیقی پخش نمی شود)

572
00:42:07,480 --> 00:42:10,600
( پخش آهنگ ملودیک ترکی )

573
00:44:28,039 --> 00:44:30,959
زیرنویس: جورجینا آوگرینو-پاناگیوتو
© 2023 VSI Berlin GmbH

574
00:44:31,009 --> 00:44:35,559
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0